Hungarian Society of Urology
  
  

2026-1 – Contents

Presentation of the BCLEAR European Union project and its significance in the prevention and care of bladder cancer

DOI: 10.22591/magyurol.2026.1.derb.31

Authors:
Dér Bálint dr.¹, Horváth Márk dr.², Beöthe Tamás dr.³, Bajory Zoltán dr.4, Nyirády Péter dr.¹
¹Urológiai Klinika, Semmelweis Egyetem, Budapest
²Urológiai Osztály, Petz Aladár Egyetemi Oktató Kórház, Győr
³Urológiai Osztály, Péterfy Sándor Utcai Kórház-Rendelőintézet, Budapest
4Urológiai Klinika, Szegedi Tudományegyetem, Szeged

Summary

Bladder cancer is a significant public health problem in the European Union as well as in Hungary. Its incidence is common, its mortality rate is unfavorable, and its treatment is among the most costly of all cancer types. Despite this, bladder cancer has long been an underrepresented area in terms of prevention and educational programs.

LAPSZÁM: MAGYAR UROLÓGIA | 2026 | 38. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM

 

Összefoglalás

A húgyhólyagrák az Európai Unióban, valamint Magyarországon is jelentős népegészségügyi problémát jelent. Előfordulása gyakori, mortalitása kedvezőtlen, ellátása pedig az egyik legköltségesebb a daganatos betegségek között. Mindezek ellenére a húgyhólyagrák hosszú ideje alulreprezentált területnek számít a prevenciós és edukációs programok szintjén.

A betegséghez társuló kockázati tényezők (különösen a dohányzás és bizonyos foglalkozási ártalmak) ismertsége alacsony; valamint a legfőbb tünet, a fájdalmatlan vérvizelés felismerése gyakran késik, ami diagnosztikus és terápiás késedelemhez, végső soron rosszabb onkológiai kimenetelhez vezet.
Ezen kedvezőtlen helyzet kezelésére indult el 2025 augusztusában a BCLEAR (Be Clear – legyen tiszta a vizelet színe!) elnevezésű európai uniós közegészségügyi projekt, amely az Europe’s Beating Cancer Plan és az EU4Health program keretében, hároméves időtartamban valósul meg. A pályázat célja, hogy strukturált, bizonyítékalapú és fenntartható eszközökkel javítsa a húgyhólyagrákkal kapcsolatos egészségtudatosságot, elősegítse a korai felismerést, valamint támogassa a betegek és az egészségügyi szakemberek közötti közös döntéshozatalt. A BCLEAR projekt középpontjában az a szemlélet áll, hogy a megfelelően tájékozott beteg aktív résztvevője lehet saját ellátásának, ami nemcsak a betegélményt és az életminőséget javítja, hanem hosszú távon az ellátórendszer hatékonyságát is növeli.
A projekt különlegessége, hogy nem kizárólag a betegekre fókuszál, hanem párhuzamosan szólítja meg az egészséges lakosságot, a már diagnosztizált betegeket, valamint az ellátásban részt vevő egészségügyi szakembereket, így a háziorvosokat, a szakdolgozókat, az urológusokat és az onkológusokat is. A BCLEAR konzorcium munkájában nemzeti urológiai társaságok, az Európai Urológus Társaság, valamint betegképviseleti szervezetek vesznek részt, biztosítva ezzel a szakmai hitelességet és a betegközpontú megközelítést. A programot próbajelleggel vezetik be Magyarországon, Lengyelországban és Görögországban, vagyis olyan országokban, ahol a húgyhólyagrák gyakorisága és a módosítható kockázati tényezők előfordulása különösen magas.
A BCLEAR keretében kidolgozott intervenciók egyik kulcseleme a betegedukáció modernizálása. A projekt felismeri, hogy a hagyományos, szövegközpontú tájékoztatás önmagában már nem elegendő a mai információs környezetben. Ennek megfelelően hangsúlyt kapnak az infografikák, a rövid oktatóvideók, a digitális tananyagok és a célzott online kampányok, amelyek közérthető, reklámmentes és szakmailag ellenőrzött formában közvetítik a legfontosabb üzeneteket.
Kiemelt szerepet kap a tájékozott beleegyezés és a közös döntéshozatal támogatása is. A húgyhólyagrák ellátása során gyakran több, egymással egyenértékű terápiás lehetőség áll rendelkezésre, amelyek eltérő életminőségi és funkcionális következményekkel járhatnak. A BCLEAR célja olyan döntéstámogató eszközök fejlesztése, amelyek segítik a betegeket saját betegségük és az elérhető kezelési opciók megértésében, míg az orvosok számára strukturált keretet biztosítanak a közös döntések meghozatalához.
A projekt várható hatása túlmutat az egyes kampányok közvetlen elérésén: hosszú távon hozzájárulhat a diagnosztikus késedelem csökkentéséhez, a betegség korábbi stádiumban történő felismeréséhez, valamint a betegek szorongásának mérsékléséhez és életminőségük javításához.

Wound infection after circumcision, our patient’s plastic surgery ordeal

DOI: magyurol.2026.1.vinczem.15

Authors:
Vincze Máté dr.1, Berta Tibor Benjámin dr.2, Molnár Ábel dr.3, Prinz Gyula dr.4, Beöthe Tamás dr.2, Buzogány István dr.2
1Nógrád Vármegyei Szent Lázár Kórház, Urológiai Osztály, Salgótarján
2Dél-pesti Centrumkórház, Budapesti Péterfy Sándor Kórház-Rendelőintézet, Urológiai Osztály, Budapest
3Magyarországi Református Egyesület Bethesda Gyermekkórháza, Országos Gyermekplasztikai és Égéssebészeti Központ, Budapest
4Semmelweis Egyetem Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinika, Budapest

click here to read the summary


Exercise-focused prehabilitation in perioperative care

DOI: 10.22591/magyurol.2026.1.molnarz.7

Authors:
Molnár Zoé1, Kocsis Eszter2, Egri Dóra3, Beöthe Tamás dr.4
1Budapesti Péterfy Sándor Utcai Kórház-Rendelőintézet, Központi Gyógytorna Szolgálat, Budapest
2Budapesti Péterfy Sándor Utcai Kórház-Rendelőintézet, Központi Dietetikai Szolgálat, Budapest
3Eötvös Loránd Tudományegyetem Egészségfejlesztési és Sporttudományi Intézet, Budapest
4Budapesti Péterfy Sándor Utcai Kórház-Rendelőintézet, Urológiai Osztály, Budapest

click here to read the summary